Este blog tiene registrada la propiedad intelectual y los derechos de autor, para cualquier consulta...

CONTADOR DESDE EL 01-09-2015

contador de visitas para blog
CONTADOR DESDE EL 01-09-2015

TRADUCTOR

sábado, 30 de julio de 2011

GRAN CANARIA, ARUCAS: CUANDO EL ARTE TEATRAL SE LLEVA EN EL ALMA LA CULTURA BRILLA CON RAYOS DORADOS.

“Y si en tu playa yacieran mis ilusiones…

No quisiera que mi cuerpo navegue

en el mar de las contradicciones

guárdalo en el ataúd de las nobles razones

y entiérralo en mi país natal”

Extraído de mi poema “En una orilla del instante.”

y dedicado a las víctimas de esta tragedia.

Con una breve introducción, a modo de diáfana salutación, este pasado viernes 29 de julio, en Arucas, en una tarde-noche de agradable ambiente veraniego, el director de la asociación cultural Salsipuedes, Don José Gilberto Moreno, daba las gracias a los asistentes a la representación teatral “Yo viajé en el Valbanera”, en definitiva, al pueblo llano, que vinieron de todos los lugares de la isla de Gran Canaria y hasta de otras islas (como lo son las hermanas de Tenerife y Cuba) desbordando nuevamente las previsiones de aforo, como pasara el jueves 28 y en el pasado 2010 en “El misterio del Valbanera.”, para disfrutar de una propuesta histórica-cultural (en este aspecto el teatro se torna fiel transmisor de la cruda realidad histórica de los menos afortunados: La gente humilde), propuesta cultural a la cual califico, lo afirmo de auténtico corazón, y cuantos han asistido estarán de acuerdo conmigo, de: ATRACTIVA porque en cuanto a forma (desde el atrezo hasta la trama en si misma) y a fondo (porque el tema tocado es desde el punto de vista ético una asignatura pendiente con las gentes humildes que aún duermen su sueño eterno en los fondos marinos de Cuba) no tiene desperdicio ninguno, se los garantizo, ninguno; SEDUCTORA porque han sabido ambientarla y promocionarla; ENTRAÑABLE por las connotaciones implícitas; DURA en la experiencia vital (en este caso alimentada de la cruda realidad histórica) de los asistentes, los cuales, tanto hombres como mujeres, no pudieron contener las lágrimas en ciertos momentos de la representación, y al mismo tiempo AMENA porque los toques de humor dentro de la crudeza de la trama sazonaban la concentración a la que llegamos todos dentro de aquella hacienda cubana, en ese preciso momento, revestida de la etérea transcendencia ambiental de los años treinta; que está INSUPERABLEMENTE dirigida por un hombre, Don Gilberto, me reafirmo una vez más en mi idea, que sabe mover la cultura, que la vive, la respeta, la sabe promocionar y que sin dudarlo la lleva en vena al igual que sus compañeros actores y músicos; MAGISTRALMENTE interpretada por unos actores que se autocalifican ellos mismos de: “aficionados…”, pero a los que yo reconozco como unos actores profesionales; BIEN COORDINADA desde el control técnico; BIEN DOCUMENTADA desde la asociación Salsipuedes, trabajo de documentación con el que rinden un merecido homenaje a la emigración, canaria o no, y a las víctimas del naufragio; MELODIOSAMENTE ambientada y ejecutada con música en directo por un acordeonista, un violinista, un guitarrista…; RESPETUOSAMENTE seguida por los asistentes, pues tan grande representación no pudo tener mejor público.

Y seguidamente, antes de entrar en materia, Don Gilberto referenció distintas entidades y personas por variados motivos: La primera, por orden de llegada en el verbo, fue la gasolinera B.P. de Las Vegas de Arucas, por ceder el alpendre donde se llevó a cabo la representación teatral. Al Ayuntamiento de Arucas y a Don Juan francisco Padrón por su colaboración. A Camino Viejo producciones por ceder un grupo de músicos para que la música se tocara en directo. A Eduardo Vera, Jefe submarinista, único canario que ha visto los restos del Valbanera hundido, para el cual se pidió un aplauso. Al escritor Alejandro Dieppa y al actor Pepe Batista, que siempre han hecho referencia en sus campos al Valbanera, también, y venido de Tenerife a Don Federico Pérez que está haciendo un documental sobre dicha realidad histórica, a Nati, de Camino Viejo producciones, por su respaldo…


y para finalizar el director da las gracias a los miembros de la banda que amenizó el desarrollo de la obra: José Henríquez, Ernesto, Oscar Afonso y Miguel Peñate dirigidos por el acordeonista Miguel Afonso.

Comienza la introducción a la obra con el sonido del acordeón, a los cuales les siguen el resto de instrumentos, que hacen bailar en el pentagrama las notas musicales que lo adornan, y al finalizar la escogida melodía el sonido acompasado de unas chácaras y un tambor, pintaderas musicales de nuestra esencia isleña de tanta significación para los habitantes de esta siete islas y las otras, rodeadas de mar o no, que están al otro lado del Océano Atlántico, dan paso al pequeño documental que comienza de la siguiente manera:

"A finales del siglo diecinueve, y las primeras tres décadas del siglo veinte, cientos de miles de jóvenes procedentes de las siete Islas Canarias se embarcaron en una de las más grandes aventuras protagonizadas por su población.

Huyendo de la peor crisis económica de su época y alentados por los aires de prosperidad y fortuna que venían de la nueva nación cubana no dudaron en dejarlo todo para tomar las riendas de su propio destino al otro lado del Atlántico…”

La experiencia personal de los padres de Andrea Josefina del Pino Suárez (Natividad Suárez y Sebastián del Pino López), que viajó en el vientre de su madre, allá por el mes de septiembre de 1919, y que junto a otros, más de setecientas personas, desembarcaron en Santiago de Cuba se suma a las diferentes razones por la cual muchos no prosiguieron su travesía.

Una de las anécdotas más irónicas desde el punto de vista vital es la de Pedro Tocino, procedente de la isla de La Palma, al cual se le escapa el barco por estar bebiendo ron o cerveza en una taberna (La ironía es que el alcohol sustancia que corroe el cuerpo y mata es lo que le salva la vida en ese momento).



Y al finalizar el reportaje, suena nuevamente la música, y tras finalizar la pieza escogida, con un tintineo de campanillas, todo en escena cobra vida: la escogida luz, la llegada de los personajes a esa reunión de los supervivientes… porque es en el transcurso de una de estas reuniones de “Isleños”, como así eran llamados los canarios en Cuba para diferenciarlos de los peninsulares, y descendientes de “Isleños” donde se desarrolla la trama de la obra; pero no piensen que les contaré el dialogo al milímetro, ni les describiré las expresiones de cada uno de los personajes y hasta el inesperado desenlace…

¡Ufff, qué desenlace Dios mío!

No, no lo haré para que en los nuevos lugares donde, si todo marcha como se espera, se representará dicha obra (Dos de los que tengo constancia ya son Moya y Telde), puedan disfrutar con el buen hacer cultural de unos aruquenses que viven el teatro…

Enhorabuena a todos…












Dar las gracias:

A la Asociación Cultural Salsipuedes de Arucas, un ejemplo a imitar, por su nueva apuesta histórico-cultural (a que esperan los productores cinematográficos para llevarla al cine, los actores ya los tienen), a Don Gilberto, su director; pues pone cada vez más alto el listón, un lujo tenerlo como ejemplo, a los Ayuntamientos de Arucas, por respaldar una propuesta cultural de tal calado, de Telde y Moya, (y a los que lo hagan más tarde) por apostar por la creatividad isleña, esto los dignifica…

Sólo me resta por decir:

¿Para cuándo un próximo proyecto teatral?

Alejandro Dieppa León.

miércoles, 27 de julio de 2011

GRAN CANARIA, TELDE: EL PAPIRO SE EMPAPA DE POESÍA.

El papiro escribe cultura,

en el papiro se endulza

la elegancia y la frescura

del que se expresa en libertad...

El papiro no solo es un altar

donde se reúnen los amigos

es un ambiente, con estilo,

en el que te expresas en libertad...

Mis felicitaciones a los Dueños del Papiro en Telde pues veo que la cultura la llevan en las venas...

Comentario:

Ven como la cultura también mueve la economía.

Alejandro Dieppa León.

sábado, 23 de julio de 2011

MOYA: EL PROGRAMA DE RADIO VOLVER A ÍTACA ENTREVISTA AL COMPOSITOR Y MÚSICO GRAN CANARIO DON TOMÁS QUINTANA.

Pensamiento:

“De la cuerda la armonía y deleitándonos en ella la aurora de un nuevo día.”

¡Buenas tardes! Y sean todos los escuchantes bienvenidos a esta cóncava nave que navega por el vinoso ponto de la cultura...

VOLVER A ÍTACA.

En el control técnico, nuestra maestra del control técnico Maripino y detrás del micro, como siempre, este Ulises que les habla…

Alejandro Dieppa León.

En el programa nos acompañó, a parte de Don Tomás Quintana, músico, compositor, poeta y hombre sabio de 87 años de edad, la cuenta-cuentos Pini Hernández la cual leyó 3 poemas, magníficamente interpretados con una cadencia de voz y un tempo esquistos, del invitado... Desde este blog, programa de radio y desde Moya nos sentimos satisfechos en contar con su participación en esta cóncava nave cultural.

SINOPSIS

Nuestro invitado de hoy Don Tomás, un auténtico descendiente de los bereberes que arribaron a las islas canarias, nació en Taygüy, un lugar del bario del Toscón de Tejeda, isla de Gran Canaria. A sus 5 años se trasladó con su abuela Andrea a la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, concretamente a la calle del Toril. No pasa aquí mucho tiempo ya que a los 7 años se va a vivir con su tía Socorro a San Mateo, allí vivió hasta que se fue al cuartel, voluntario, con 17 años, en su ansia de aprender música, ya que algo, de este arte, había conocido de un primo suyo; pero no lo que él deseaba.

Sirvió en el ejército en, La Isleta durante, 8 años y 3 meses. Siendo Cornetín de Orden del Capitán General. Cuando cumplió tres años en el ejército se reenganchó ya que quería seguir su formación autodidacta de los instrumentos de cuerda y algunos de viento, ya que era cornetín. Estudió 8 instrumentos, ayudándose de los manuales que vendía el Kiosco Quevedo, en la Plaza de las Ranas. Cuando terminó en el ejército no solo conocía los instrumentos de cuerda, sino también dominaba el laúd de forma magistral.

En el año 49 se casa con la mujer de su vida y su actual señora, Doña Maruca, como a ella le gusta que la llamen. Ella le ha dado 4 hijos: Tomás, Santiago, Manolo, trágicamente fallecido el día del Carmen.

Sé dedicó durante 50 años a dar clase de pulso y púa, unas veces el solo y otra con su amigo Juan, los que con el tiempo crearon una Academia “Juan y Quintana”… allí enseñaban, guitarra, laúd, bandurria y timple. Como tenía una familia que alimentar, compartía este trabajo con el de la compañía Santa Lucía y además tocaba por las tardes-noches en el Bar Toledo, en el Hotel Océano y en el Hotel Playa y durante un período de su vida formó parte del grupo de Mary Sánchez. Deja está agrupación para irse a la Rondalla Roque Nublo de la que es fundador.

Por aquella época ya tomaba clases de canto y solfeo con Doña Dolores de la Torre, profesora de canto y piano, soprano dramática, para él, ella es su madre musical, le enseño todo lo que pudo y sin cobrarle un duro, también le enseño y le ayudó el Maestro Batista, que pasaba sus obras a solfeo. A su treintena formó su conjunto Gran Canaria, con el que en el año 62 se fue a la península a grabar con la “RCA” unas 8 canciones suyas y con la Philip grabó 16 canciones, siendo suyas 13 de ellas en su totalidad, música y letra. Regresa de la península y varias agencias o estudios de grabación vinieron a la isla a grabar sus obras, entre ellas “Iberofon” y la muy conocida Columbia, donde grabó 4 discos.

Por aquella época y gracias al Ayuntamiento de Mogán, volvió a la península a grabar un disco dedicado a Mogán. En la casa de disco Fonogram.

Finalizada esta etapa comenzó la de docente en el ISEF, Instituto Etnografía y Folklore, donde terminó su vida docente como Supervisor musical, aunque él siguió y sigue su obra docente de forma particular y en aquella época hizo sus tratados de Timple, laúd y estudios de guitarra.

En el año 92 grabó su obra Cumbre, su hija musical, Noche de Brujas, que contienen: Noche de Brujas, sortilegio Canario, isa Fantástica y mis lágrimas, esta obra se representó en el Club Prensa Canario, en la Fraternidad de Telde y en la isla de Tenerife, los beneficios de esta obra fueron para el movimiento de Independencia Canario.

No podemos olvidarnos de su dilatada obra poética que engloba aproximadamente unas 600 obras, incluyendo en ellas las escritas para su música.

No quiero terminar esta semblanza sin añadir que Don Tomás Quintana o Quintana a secas, como a él le gusta que lo llamen, es un hombre bueno, generoso, afable, con un gran sentido del humor, al que no le falta una pizca de ironía. Preocupado por los demás y siempre dispuesto a ayudar y escuchar a los demás. No hay nada más ajeno a su persona que el rencor, la envidia y la venganza. Tal vez estas virtudes son en gran medida el resultado de los muchos golpes que la vida le ha dado. Posee un ansia de saber insaciable y una memoria prodigiosa, fuera de lo común sobre todo en temas históricos y especialmente los que hacen referencia a la idiosincrasia de su pueblo canario, de su Patria Canaria.

Maripino y la actual concejala de cultura de Moya cuyo trato con los invitados al programa subraya la cortesía en grado máximo...
Attenery sentada junto a la esposa de Don Tomás Doña Maruca un auténtico lujo de mujeres....
El Ulises que les habla cada jueves Alejandro Dieppa León.

Recibimiento por parte de la Concejal y Maripino a la radio a Don Tomás y a Pini Hernández...
Foto de despedida...

Para escuchar el programa pinchar en este enlace:


http://www.ivoox.com/volver-a-itaca-radio-moya-audios-mp3_rf_742525_1.html


VOLVER A ÍTACA:

Todos los jueves de 17 a 18 horas en Radio Moya. (nuevo horario)
Teléfono de contacto 928611111.
e-mail: volveraitaca@villademoya.es

GRAN CANARIA, TELDE: TALANTE, BUENAS MANERAS Y GANAS DE TRABAJAR EN LIBERTAD, IGUALDAD Y FRATERNIDAD EN LA CONCEJALÍA DE CULTURA Y OCIO DE TELDE.


CONCEJALÍA DE CULTURA Y OCIO

Análisis de la Cultura en Telde.


El equipo de la Concejalía de Cultura y Ocio del Ayuntamiento de Telde se reunió la pasada semana con una treintena de colectivos, ciudadanos y ciudadanas en la Biblioteca de Arnao para realizar un análisis de la cultura en Telde.

La sesión se desarrolló como estaba prevista y las aportaciones de los diferentes participantes aportaron diferentes ideas y propuestas de cómo mejorar la cultura en nuestra ciudad. Tres fueron las ideas que resaltaron por encima de las demás: la necesidad de que la gestión cultural estuviese lo menos politizada posible; la necesidad de conectar a los activos culturales del municipio y la creación de circuitos internos de promoción cultural.

Desde la Concejalía de Cultura y Ocio se sienten muy esperanzados por la respuesta de la convocatoria. Se recibieron más de 50 correos en menos de tres días de colectivos y ciudadanos que deseaban participar activamente en la asamblea. Esta gran participación sentará las bases de un futuro consejo de participación ciudadana que permitirá realizar un seguimiento de la gestión cultural y del gobierno de la ciudad en esta materia.

El Director de Gobierno, Daniel Martín, agradeció la participación a la asamblea abierta, comprometiéndose a continuar con las mismas a partir de septiembre. Palabras del Director de Gobierno:

"Hace meses escuché a más de uno declarar que la idea del Ogov (gobierno abierto) era una utopía; nosotros vamos a demostrar que no sólo es posible, sino que se es una metodología de trabajo y gestión que ya estamos utilizando, no sólo con la ciudadanía, sino con los propios funcionarios y técnicos del área."

"Asambleas como éstas son la punta del iceberg de una forma de trabajar y gestionar diferentes, pondremos en alza la participación y las opiniones de la ciudadanía".

Pueden ver el documento y la plantilla de análisis en: http://www.teldecultura.org/

jueves, 21 de julio de 2011

POEMA: ESCRÍBEME POETA UNA SIMPLE SAETA....


¿Quieres hablarme fiel poeta?
Contarme tus desencantos.
¿Quieres entrelazar ese pacto
que rubricas con las letras?

Escríbeme entonces una saeta
que armonice mi curtido paso
y que descubra en su fértil pasto
pura sinceridad y transparencia.

Escríbeme la que te comprometa,
con la sutil maestría de tu encanto,
con la perfección de tu exquisito paso
por el armónico mundo de las letras.

Escríbeme... poeta.

Escríbeme... una saeta.

Alejandro Dieppa León.

SAETA:

¡Aaay, peregrino!
¡Aaay, peregrino!
Que lento se hace el camino
cuando no tienes carreta...

¡Aaay, nazareno!
¡Aaay, nazareno!
Que lento se porta el madero
cuando no tienes dinero
y te tiemblan las piernas.

¡Aaay, penitente!
¡Aaay, penitente!
Que agua contaminada tienes que tragar
cuando te doblegas por falta de un cristalino naciente.


Alejandro Dieppa León.

miércoles, 20 de julio de 2011

GRAN CANARIA, ARUCAS: REPRESENTACIÓN DE LA OBRA DE TEATRO "YO VIAJÉ EN EL VALVANERA"

NOTA INFORMATIVA:

¡Hola!, queremos informarte de nuestra próxima representación teatral que celebraremos los próximos días 28, 29 y 30 de Julio en Arucas, a las 21 hrs.
Lleva por título "Yo viajé en el Valbanera", y será la culminación escénica del proyecto de investigación que hemos llevado a cabo sobre la emigración canaria. En esta ocasión contaremos que ocurrió con los supervivientes del naufragio del Valbanera en los años que sucederion a este episodio y que representamos el año pasado con tan buena acogida.
Será una obra mucho más modesta que la anterior, pero en la línea de contar los episodios históricos que han ocurrido en los últimos tiempos en nuestro entorno.
En esta ocasión, además, contaremos con la destacadísima aportación del afamado e internacional acordeonista Miguel Afonso, que acompañará con sus acordes la escenografía y el montaje de la historia.
Si deseas asistir, las entradas, al precio simbólico de un euro, las puedes retirar anticipadamente en la gasolinera BP Las Vegas de Arucas, que es en sus inmediaciones donde se realizará el evento.
Saludos, Asociación Cultural Salsipuedes.

Desde este blog, una vez más, recomendamos la participación en este evento cultural.

MOYA: EL PROGRAMA DE RADIO VOLVER A ÍTACA SE ENCUENTRA EN ALTA MAR CON EL ESCRITOR Y CAPITÁN DE BARCO JULIO GONZÁLEZ PADRÓN.

Pensamientos:

En la mar la esperanza y en la tierra la realidad.

“Si fijas tu rumbo con compás y escuadra siempre tendrás cubiertas las espaldas.”

¡Buenas tardes! y sean todos los escuchantes bienvenidos a esta cóncava nave que navega por el vinoso ponto de la cultura...

VOLVER A ÍTACA.

En el control técnico, la sempiterna Maripino y detrás del micro este esforzado Ulises que les habla… Alejandro Dieppa León.

SINOPSIS

y

FOTOS DE LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO "LA MALDICIÓN DEL NEGRO" EN EL CÍRCULO MERCANCIL.

Hoy tenemos el inmenso honor de que nos acompañe en este programa cultural un hombre de cualidades excepcionales, pues de la familia que procede es sello y blasón que los distingue, destacamos esta vez: La ética tanto en el plano profesional como en el común de las relaciones humanas y la defensa de los derechos fundamentales bajo el lema de la Liberté, Égalité y Fraternité.

Julio Cesar González Padrón, está casado y fruto de este matrimonio tiene dos hermosas hijas, añadimos que nace en Telde en 1952 es por esta circunstancia en el tiempo que ocupa en su escalafón familia, y entre sus hermanos, el cuarto lugar de una familia con seis hijos.

Marino Mercante y de profesión Capitán, comienza su vida profesional en la compañía inglesa Cacique Navigatión haciendo las líneas "tramp" (vagabundo en inglés) recorriendo prácticamente todo el mundo con esta práctica náutica.

Luego… y de regreso a España, comienza a navegar en la Compañía Naviera Pinillos S. A. durante unos años, en los que estuvo ocupando diferentes cargos como Oficial de Puente en prácticamente todos los buques de la compañía.

Al poco tiempo de ser ascendido a primer Oficial es destinado a las Oficinas en tierra en comisión de servicio y a los tres meses es nombrado por el Consejo de Administración, Delegado Provincial de la Compañía en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, cargo poco corriente para un canario por aquellos tiempos, dato a subrayar; por lo cual no volvería a navegar más, aunque por su nuevo cago y responsabilidad, quedó más unido si cabe a los buques y personal de los mismos.

Después de 25 años en el citado cargo, el pasado 23 de junio causó baja en la compañía Boluda Lines, propietaria actual de Naviera Pinillos, para aceptar una oferta en otra compañía naviera española donde ocupará el cargo de Director Comercial regional para Canarias y África Occidental.

Es fundador del Grupo Caballeros el Puerto de la Luz, donde se integran actualmente 45 profesionales marítimos como: capitanes, prácticos, abogados marítimos, estibadores, militares, representantes de seguros marítimos, gestores marítimos, etc.

Colaborador habitual en los periódicos locales y radios, así como en revistas náuticas-empresariales, donde escribe entremezclando los temas marítimos y económicos, con los culturales, que es otras de sus pasiones.

En su faceta literaria es ya autor de tres publicaciones:

* Las Palmas de Gran Canaria, Nuestro Puerto, nuestra Ciudad. (2007).

* Cuentos, Refranes y Poemas de la Mar. (2010)

* Y recientemente La Maldición del Negro. Libro presentado este pasado viernes 8 de julio de 2011 en el Círculo Mercantíl con un gran éxito, como en anteriores ocaciones.

* Actualmente trabaja en su siguiente novela la cual titula ya “Con la marea baja.”

Amante de la mar entre sus jobis, destacamos el de la jardinería y los animales: Teniendo a su cargo 2 perros, 4 tortugas, 48 pájaros, un loro, un gato y “porque no me dejaron tener un burro” citamos textualmente.

Y finalizando esta sinopsis lo hacemos con su lema favorito: "El puerto lo Primero".

De izquierda a derecha Don Luis Antonio González Pérez, sobrino del autor y padrino en esta presentación, Don Julio Cesar González Padrón y el presidente del Circulo Mercantil, Don Tomás Ruano..

Cerró el acto de presentación el grupo musical "La trastienda".




Mi esposa Atteneri en el centro junto a amigas de facebook y de la juventud.
Don Julio González junto a los responsables de la editorial Gran Canaria Anroart Ediciones: Don Jorge Liria y Noelia Liria... Gracias a los cuales mucha producción literaria no se queda en los cajones...
Para escuchar el programa pinchar en este enlace:


http://www.ivoox.com/volver-a-itaca-radio-moya-audios-mp3_rf_738443_1.html


VOLVER A ÍTACA:

Todos los jueves de 17 a 18 horas en Radio Moya. (nuevo horario)
Teléfono de contacto 928611111.
e-mail: volveraitaca@villademoya.es

GRAN CANARIA, TELDE: PRESENTACIÓN DE LA NOVELA "LA MALDICIÓN DEL NEGRO.""EL

GRAN CANARIA, MOYA: ENCUENTRO DE CHI KUNG EN MOYA.

INFORMACIÓN CULTURAL AYUNTAMIENTO DE MOYA.

ENCUENTRO DE CHI KUNG.

Sábado 30 de julio a las 11h00 en el Parque Pico Lomito.

Talleres infantiles y para adultos de: Mandalas, palos de agua, pintura china, etc., y para los más pequeños castillos hinchables

¡¡¡No te lo pierdas !!!

ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE MOYA.




MOYA CULTURA VIVA.

MOYA CULTURA VIVA.
MOYA CULTURA VIVA.

SEGUIDORES PÚBLICOS DEL BLOG

PROGRAMA RAÍCES ISLEÑAS

ENTREVISTANDO A HÉCTOR DI DONNA EN VOLVER A ÍTACA.

FUNDACIÓN BLAS SÁNCHEZ

DISTINTAS PARTICIPACIONES

Archivo del blog